류찬미 피아니스트

우물가의 여인처럼

Fill My Cup, Lord

피아니스트 류찬미 연주

모든 세대가 즐겨 부르는 '우물가의 여인처럼'을 연주했습니다. :) '절'의 가사는 독백형태로 쓰였고 후렴구는 기도체로 쓰인 곡이죠. ^^ 그래서 '절' 부분에서보다 기도를 담은 후렴구에서 더 간절한 마음으로 부르면 좋고, 반주도 그렇게 하면 찬양하는 사람들의 마음이 더 뜨겁게 되도록 도울 수 있어요. ^^ 오른손과 왼손 사이의 볼륨의 균형이 중요합니다. 왼손이 빈약하고 오른손이 너무 크면 가볍게 들리기 쉽고, 반대로 왼손이 너무 무거우면 우중충하게 들려요. 베이스 음역과 높은 음역이 아름답고 안정되이, 조화롭게 들리도록 조절해야 합니다.

사진출처: 이글루스 나눔의 방(블로그)

피아노 연주에 맞춰 함께 찬양하셔도 좋을거에요.

은혜로운 감상하세요~^^

유튜브 채널 : https://bit.ly/pianistryu1  

네이버블로그 : https://blog.naver.com/pianistryu1

인스타그램 : @pianistryu1

레슨문의 /입시상담

010-5103-7322

류찬미 피아노 스튜디오

울산시 남구 문수로 409 번길 23 아이파크상가 107호

1.    Like the woman at the well  

I was seeking

For things that could not satisfy;

And then I heard my Savior speaking:

“Draw from My well

That never shall run dry.”

Fill my cup, Lord,

I lift it up Lord!

Come and quench

This thirsting of my soul;

Bread of heaven,

Feed me till I want no more –

Fill my cup, fill it up

and make me whole!

2.    So, my brother, if the things

this world gave you

Leave hunger that won’t pass away,

My blessed Lord will come

and save you

If you kneel to Him and humbly pray:

Fill my cup, Lord,

I lift it up Lord!

Come and quench

This thirsting of my soul;

Bread of heaven,

Feed me till I want no more –

Fill my cup, fill it up

and make me whole!

주 달려 죽은 십자가

When I survey the Wondrous Cross

찬송가 149장

Bob Walters 편곡

류찬미 연주

고난주간이 되면 예수님의 고난을 묵상하며 특히나 많이 부르는 찬송가이죠, '주 달려 죽은 십자가.'

사진출처: www.foxnews.com

이 찬송가의 가사는 Isaac Watts(아이잭 왓츠)에 의해 지어졌습니다.

사진출처: www.christianitytoday.com

왓츠는 체구가 작고 허약하였지만, 지혜롭고 총명했으며 믿음이 어려서부터 굳건한 아이였다고 합니다. 그런 왓츠가 열여덟 살이었을 때, 교회에서 회중들이 부르는 시편찬양을 지루하게 여겨 찬송시를 직접 작사하기 시작했답니다. 그렇게 작사를 시작하면서 그는 평생에 걸쳐 700여개나 되는 많은 찬송시를 남겼지요. 허약한 몸으로 목회와 작시 활동을 하며 힘겨운 나날을 보냈지만, 그 속에서 태어난 울림과 감동이 있는 찬송시들은 수많은 사람들을 하나님께 가까이 이끄는 도구가 되었어요. 이번 영상에 나오는 ‘주 달려 죽은 십자가’는 왓츠의 개인적인 신앙의 고백을 담은 찬송시로서, 그가 작사한 찬송가들 중에서 단연 오늘날 가장 많이 불리는 찬송가 중 하나라고 할 수 있겠습니다.

‘나의 삶인 그리스도가 나타날 때 나 역시 영광스러운 그와 함께 나타나겠다.’ - 왓츠의 기념비에 새겨진 문구

이 찬송가의 곡조는 로웰 메이슨(Lowell Mason)에 의해서 만들어 졌습니다. 그는 그레고리안 챈트(말하듯이 부르는 중세의 성가곡 양식)의 일부를 발췌하여 지금의 찬송가 멜로디를 만들었다고 합니다. 메이슨은 미국의 음악가로, 미국에서 ‘찬송가 작곡’하면 빼놓을 수 없는 위대한 사람입니다. 미국 최초의 음악박사로도 알려져 있죠. 평생에 1천여 개에 이르는 많은 곡들을 작곡했고, 음악교육에도 아낌없는 헌신을 다했습니다.

그레고리안 챈트 악보

사진출처: www.disclose.tv

로웰 메이슨이 쓴 악보와 그의 사진

사진출처: newenglandhistoricalsociety.com

이번 영상에 담긴 찬송가는 제가 즐겨 찾는 편곡자 Bob Walters가 편곡했어요. 그는 갈보리의 십자가를 연상하듯이 연주하기를 권하며 곡의 첫 부분을 썼습니다. 장송곡의 느낌도 조금 가지고 있는데, 장송곡이라고 하기에는 영웅적인 면과 밝은 조성이 많기 때문에 장송곡 보다는 다소 heroic(영웅적)한 행진곡에 비길 수도 있겠네요. 

Bob Walters의 찬송가 피아노 편곡에 자주 나오는 카덴짜 풍의 화려한 부분이 이 곡에서도 나옵니다. 이런 부분들은 자칫 지루할 수도 있는 곡의 전체적 흐름에 신선한 기분을 더하지요.

예수님의 고난과 십자가를 묵상하시면서 은혜로운 감상 하시기를 바랍니다.♡

유튜브 채널 : https://bit.ly/pianistryu1  

네이버블로그 : https://blog.naver.com/pianistryu1

인스타그램 : @pianistryu1

레슨문의 /입시상담

010-5103-7322

류찬미 피아노 스튜디오

울산시 남구 문수로 409 번길 23 아이파크상가 107호

1

When I survey the wondrous cross

on which the Prince of glory died,

주 달려 죽은 십자가 우리가 생각할 때에

My richest gain I count but loss,

And pour contempt on all my pride.

세상에 속한 욕심을 헛된 줄 알고 버리네

2

Forbid it, Lord, that I should boast,

Save in the death of Christ my God! 

죽으신 구주 밖에는 자랑을 말게 하소서

All the vain things that charm me most,

I sacrifice them to His blood.

보혈의 공로 입어서 교만한 맘을 버리네

3

See, from His head, His hands, His feet,

Sorrow and love flow mingled down,

못 박힌 손 발 보오니 큰 자비 나타 내셨네

Did e'er such love and sorrow meet, O

r thorns compose so rich a crown?

가시로 만든 면류관 우리를 위해 쓰셨네

새벽이슬같은 주의 청년

(아버지여 당신의 의로)

Like Morning Dew

편곡/연주: 피아니스트 류찬미

느리고 서정적인 곡들만 올리지 말고 '씐나는' 곡들을 좀 올려달라는 요청이 있어 도전해 본 연주입니다. ^^ 아무래도 빠른 곡들은 좀 더 연습을 해야하니 안하거나 미루게 마련인데요, 그러면 안되겠지요...ㅋㅋ

이번 찬양은 제목에 '새벽이슬'이 들어가 있으니까 새벽이슬에 대해서 잠깐 생각을 해봤어요. 새벽이슬은 맑고 깨끗하고, 뜨거운 태양이 내리쬐기 전에 식물을 촉촉하게 적셔주면서 수분을 공급해주고... 고마운 존재입니다. 저는 시골에서 자랐기 때문에 식물에 귀엽게 또르르 앉아있는 새벽 이슬을 많이 보며 자랐어요. 아침에 일어나서 밖에 나오면 사람들을 반겨주는 귀여운 새벽이슬...^^ 순수한 특징도 있죠. 이런 새벽이슬같은 주의 청년들이 많이 일어나길 소망해봅니다.

사진출처: 도레밍

이 곡에서는 한 마디 단위의 리듬꼴을 반주로 만들어서, 곡 끝날 때까지 적용했어요. 중간에 네 마디의 다른 리듬꼴이 나오긴 하지만 그것을 제외하면 똑같은 리듬꼴을 전체에 적용한겁니다. 그렇게 하면 연주하기 쉬울 것 같지만 그렇지 않아요. 멜로디는 시시각각 변하는데 그것을 뒷받침하는 반주의 리듬형태가 똑같아야 하니 손가락 컨트롤이 결코 쉽지 않습니다. 멜로디를 연주하지 않고 반주만 한다면 쉽겠지만요~^^

부담없이 들을 수 있는 편곡이에요. 산책하실 때 추천합니다. :)

유튜브 채널 : https://bit.ly/pianistryu1  

네이버블로그 : https://blog.naver.com/pianistryu1

인스타그램 : @pianistryu1

레슨문의 /입시상담

010-5103-7322

류찬미 피아노 스튜디오

울산시 남구 문수로 409 번길 23 아이파크상가 107호

주는 나의 힘이요 (하늘 위에 주님 밖에)God is the Strength of My Heart

피아니스트 류찬미

녹화를 몇 번 했다가 마음에 안들어서 삭제하고, 드디어 이번에 올리는 곡입니다. ^^ 우리의 힘이 우리 자신이 아니라는 것을 상기시켜 주는 가사가 담긴, 귀한 찬양이죠. "주는 나의 힘이요!" 부를 때마다 힘이 불끈~!

조선주 캘리그라피

'나는 가난하고 궁핍하오나 주께서는 나를 생각하시오니 주는 나의 도움이시요 나를 건지시는 이시라 나의 하나님이여 지체하지 마소서' - 시편 40편

하늘 위에 주님 밖에

내가 사모할 자 이 세상에 없네
내 맘과 힘은 믿을 수 없네

오직 한 가지 그 진리를 믿네
주는 나의 힘이요

주는 나의 힘이요
주는 나의 힘이요

Whom have I in heaven but You
There is nothing on earth

I desire beside You
My heart and my strength

many times they fail
But there is one truth

that always will prevail
God is the strength of my heart
God is the strength of my heart
God is the strength of my heart
and my portion forever, forever

Forever, forever, forever